sunnuntai 4. heinäkuuta 2010

Vastaus - The Answer

"Saumaksi lasketaan valmis, valmiiseen vaateeseen tahi tarvikkeeseen jäävä pysyvä sauma, ei harsinta"

Lasketaanko tähän myös telttatarpeet, esim. tyynyjen ja lakanoiden sun muiden ompelu?

Tätä kysyy Fiora, näin kesäleirien keskellä. Mittamestarinna vastaa KYLLÄ.
Jos sauma on ommeltu käsin se lasketaan. Tämän porsanreijän tunnustan jättäneeni sääntöihin tarkoituksella: jotta sotalippujen, bannereiden, viirien ja kantosäkkien kokoonkursijat saisivat osallistua. (silloin en edes ajatellut että joku ompelee käsin omat lakanansa.)

The question was , do we count in also everyday material, suc as pillows, bedsheets, tents etc .?

And I say YES. I know we sew a lot of baners, flags, pouches, bags, tablecloths so why woudln't we count them in too. Just as long you do it by hand! (but I honestly never thought that one would sew his/hers bedsheets by hand.. that must take some time.)

Please send me you scores!

- Fru Ida J