tiistai 16. kesäkuuta 2009

First round, information and some rules

Hello!

This is the challenge of 1000 metres hand-sewing championship.
-The main idea is that she/he who first has sewn one thousand meters of ready seam stiched by hand is the winner. She/He will be award with a great prize, but what kind of prize?... that is still a secret.

- The Challenge is given by Fru Ida Juhanantytär, in the Canton of Miehonlinna in the Barony of Aarnimetsä, Drachenwald. SCA. Challenge is open for all, but might last for years. Those who wish to participate should take care that the jury of the competition has their current contact information. (name, email ect.)

- Jury is formed by Herr Knut Kotkankallio, Herr Mikael Rantsow, Herr UlfR Knutsson and Fru Ida Juhanantytär. Jury has right to ask to see all handsewings that take part in this challenge, if they want to do so.

- You can take part in this Challenge by simply taking measure of your ready-made seams which are made after 6.6.2009. Count ready seams by using centrimeters and then send information of yor results to jurys email: tuhatmetria(at)gmail.com
Pictures are also welcome!

- Jury shall update this blog with newest results time after time.

- Same clothes can have machinery-made seams and hand-made seams but only those which are made by hand count. Decorations, embroidery, etc. don't count.

These rules and information shall and will be re-edited later on.

Ensimmäinen viesti, esittely, säännöt

Arvoisa lukija!

Täten aloitamme Tuhannen metrin ompeluhaasteen. Vaikka haasteen säännöt, kilpailijat ja jopa mahtava palkinto odotavat vielä tarkkoja rajojaan voimme kertoa seuraavaa:

- Tämä haaste on luotu rakkaudesta ja innostuksesta käsinommeltuihin vaateisiin. Se tieto, miten monta metriä valmista saumaa ahkerat kädet vuosien saatossa tekevät, ei tee oikeutta sille taidolle mitä historianharrastajan vaatteisiin todella kuuluu. Numeroilla on kuitenkin helppo hätkähdyttää, ja siksipä tuhannen metrin haaste on syntynyt.

- Haasteen on julkituonnut ja aloittanut Aarnimetsässä 6.6.2009 Miehonlinna Suwiöiden hovissa Fru Ida Juhanantytär. Haastetta suojelevat Paroni Mikael Carhu ja Paronitar Saarenon Katariina. Tuomareiksi ja mittamiehiksi mukaan on pyydetty myös Herr Knut Kotkankalliota, Herr Mikael Rantsow ja Herr UlfR Knutssonia.

- Kilpailuun pääsee mukaan mittaamalla 6.6. 2009 jälkeen valmistuneet valmiit saumat. Ilmoittamalla mitat tuomaristolle sähköpostiin tuhatmetria(at)gmail.com.
Myös kuvat ovat tervetulleita.

- Hän joka ensimmäiseksi saa ommeltua yhteensä 1000 metriä valmista saumaa, saa uskomattoman palkinnon jota emme vielä paljasta!

- Saumaksi lasketaan valmis, valmiiseen vaateeseen tahi tarvikkeeseen jäävä pysyvä sauma, ei harsinta. Saumassa langalla tulee liittää yhteen, läpäistä, vähintään kaksi kangaskerrosta. Reunojen huolittelut, napilävet, saumojen avaamiset jne. hyväksytään mukaan. Harsintaa, kirjontaa ja koristelua ei.

- Vain valmis sauma mitataan. Mittatulos on ilmoittettava sentteinä.

- Tuomareilla on oikeus saada nähdä, niin tahtoessaan, todisteet saumasta. Myös yleisön epäillessä vilppiä pitää kilpailijan voida todistaa mitattujen saumojen olla käsinommeltuja. Samassa vaatteessa saa olla myös koneellisia saumoja, mutta niitä ei lasketa mukaan mittaukseen.

- Koska kilpailu kestänee vuosia täytyy kilpailijoiden pitää itse huolta siitä että heidät pystytään tavoittamaan, esim. sähköpostitse, huolehtimalla tuomareille ajantasalla olevat tietonsa.

Näitä ohjeit voidaan ja tullaan tarkistamaan vielä jatkossa.
-IJ