kevätpäivitys - - - spring updates!

Mittamestarinna huomasi juuttuneensa mundaaniin elämäänsä hiukan liian syvälle, ja pahoittelee päivitysten puutoksia. Syy ei ollut etteikö päivityksiä olisi ollut vaan se ettei päivittämisestä tullut yhtään mitään päivitelkääs sitä sitten.

Ensi alkuun kerron että Kruununturnajaisissa kerroin haasteestamme istuvalle kuningas prille joka oli haasteesta iloisesti yllättynyt, ja toivon heidänkin seuraavan tuloksia silloin tällöin.
Siksi yritän jatkossa päivittää enemmän myös englanniksi.

- Where was I? This challenge has been out of updatening for over a monht, mostly beause the Lady-above-all-measurements (that's me) has been bit too busy in her secod life, and it took bit too much of my time. Sorry! But I had small time atthe spring crowntournament to talk whit their majasties King and Queen about this challenge , and they seemed pleased about this challenge, and very surprised about the leght what has been sewd allready. Horray!

For they pleasure Itry to update more in egnlish also.

.. bur so, to the pidgeons hut!

3.4
"Hildegardin uusi helvetinikkuna mallinen päällysmekko, lähes kokonaan ommeltu Maan mainion pukukurssin aikana.
Kaunista lehmuksen vihreää villaa ja saumoja kertyi 20,35m.
-Katarina"
**
11.3.
"Hei!

Muistinpa mitata myös flemish peasantin päällysmekon sentit
Mekko on kokonaan kaksinkertainen ja siinä on nyöri mukaanluettuna 19,08 metriä käsin ommeltua saumaa.

Sahra"
***
11.3.
"Hei!

Sain vihdoinkin laskettua punaisen takin nauhankiinnitysmetrit, jotka nykyään luetaan myös haasteeseen. Lisää saumaa tuli siis 28,84m.

Terveisin,
Margaret Walsingham"
***
24.3.
"Saanpahan minäkin jotain aikaiseksi:

Uudesta vihreästä takista: 39,85m

Maggie Walsingham"
***
29.3.
"Sydäntalven juhlan jäljiltä jäin lähes vaille alumekkoja. Kummalista miten pellava ei kestä kuuttakymmentäkään vuotta käyttöä, sillä nyt edesmenneet mekot oli tehty mummon vanhoista pellavalakanoista..
Mutta kun aloitin yhden uuden ajattelin että samalla vaivalla teen toisenkin, yksillä sovituksillahan siitä selviää. Ensimmäisessä tosin tulin liioiteleeksi kiilojen leveyttä ja helmaa on nyt ehkä hyvinkin prinsessamaisesti. Mutta tässä mitat molemmista:
Alusmekko I käsinommelta 19,20m ja alusmekko II käsinommelta 17,25m.

Olen ahkeroinnut myöskin miesten hoset ilman jalkateriä harmaasta villasta ja käsinommelta kertyi 4,55m.

Kaikkineen siis maaliskuun tulos on 41m.

Keväisin terveisin, Katarina"
***
13.4

"Hei!

Taas on kertynyt ilmoitettavaa:

- punainen helvetinikkunamekko (villaa) 23,12 m

- coiffeja (villaa/pellavaa) 3 kpl á 2,9 m = 8,7 m

- haarapusseja (pellavaa) 3 kpl á 3,3 m = 9,9 m

Eli yhteensä 41,72 m

- Elzebeth"
****